私たちリングイスツは1972年の創業以来、お客様が世界や日本国内に発信されるドキュメントや各種情報の翻訳を行ってまいりました。製造業をはじめとし、建設、情報通信、エンターテイメント、エネルギーなど、多岐にわたる分野の産業翻訳に50年以上携わり、「人が原文を正確に解釈し、翻訳を行う」といったポリシーを大切にしてきました。時代の流れは、AIや機械翻訳が実現するヒューマンエラーがない、高効率な翻訳へとシフトしており、お客様の業務上の効率がさらに向上することが期待されます。ドキュメントの内容、翻訳の目的、翻訳後の文書を実際に使用される方々に応じて、翻訳手段は異なります。当社は、高い技術力と理解力を持つ翻訳者を通じて、そういった背景を考え、訳文に反映することができる「人」による翻訳をお客様にお届けします。
このような翻訳サービスを提供する機会を与えてくださるお客様、そして私たちの翻訳サービスを支えてくれる翻訳者の方々や協力パートナーをはじめとする関係者各位に、この場を借りて改めてお礼申し上げます。本当にありがとうございます。
私たちは、これからも現状に甘んじることなく、時代とお客様に求められる翻訳サービスを提供してまいります。今後ともリングイスツをお引き立ていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。